-
1 Pfeilhöhe
сущ.1) тех. стрела прогиба, стрелка, стрела провеса (проводов), глубина2) стр. подъем арки, подъем свода, стрела арки, стрела кривизны, стрела подъёма, стрела подъёма арки, стрела подъёма свода, стрела свода3) авт. провес4) дор. размер арки, размер стрелки, стрелка кривизны5) дер. высота изгиба (искривлённых сортиментов), высота прогиба (искривлённых сортиментов), стрела изгиба (искривлённых сортиментов), стрела прогиба (искривлённых сортиментов) -
2 Krümmung der Bildwand
сущ.кинотех. изгиб (широкого) киноэкрана; стрела прогиба киноэкрана, изгиб (широкого) экрана; стрела прогиба экрана, кривизна (широкого) киноэкрана; стрела прогиба киноэкрана, кривизна (широкого) экрана; стрела прогиба экранаУниверсальный немецко-русский словарь > Krümmung der Bildwand
-
3 Pfeil
сущ.1) общ. стрелка (указатель), стрела2) авиа. стрелка (напр. индикатора)3) устар. вектор5) стр. стрела подъёма (арки), подъём (напр. арки), подъем (напр., арки)6) ж.д. подъём (арки), стрела (прогиба), стрела (указатель), стрелка (указатель), стрелка, обозначающая работу (в системе сетевого планирования и управления)7) астр. Стрела (созвездие)8) электр. указатель9) аэродин. стрелка (напр. прибора) -
4 relative Ргоfilkrümmung des Schaufelblattes
относительный прогиб профиля пера
относительный прогиб профиля
Ндп. относительная стрела прогиба пера
Отношение прогиба профиля пера к длине профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative Ргоfilkrümmung des Schaufelblattes
-
5 relative Skelettlinienkrümmung des Schaufelblattes
относительный прогиб средней линии профиля
относительный прогиб средней линии
Ндп. относительная стрела прогиба средней линии
Отношение прогиба средней линии профиля пера к хорде профиля пера.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- cambrure de la ligne médian du profil de la pale réduite à la corde du profil
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative Skelettlinienkrümmung des Schaufelblattes
-
6 Durchhang
сущ.1) общ. провисание, провес2) ж.д. стрела прогиба (провода)3) авт. оседание, прогиб4) дор. стрела прогиба6) текст. провисание (нитей)9) кинотех. провисание (напр., нити лампы накаливания)10) сенс. область недодержек, начальный участок (характеристической кривой) -
7 Profilkrümmung des Schaufelblattes
прогиб профиля пера
прогиб профиля
f
Ндп. стрела прогиба пера
Расстояние по перпендикуляру между касательной к профилям входной и выходной кромок пера со стороны корыта пера и касательной к средней линии, профиля пера параллельной первой касательной.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Profilkrümmung des Schaufelblattes
-
8 Skelettlinienkrümmung des schaufelblattes
прогиб средней линии профиля
прогиб средней линии
f
Ндп. стрела прогиба средней линии
Расстояние по перпендикуляру между хордой профиля пера и касательной к средней линии профиля пера параллельной этой хорде.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Skelettlinienkrümmung des schaufelblattes
-
9 Stichhöhe
сущ.1) стр. высота арки, подъём арки, подъём свода, стрела арки, стрела кривизны, стрела прогиба, стрела свода2) текст. высота стёжка -
10 Pfeilhöhe
-
11 Pfeil
-
12 Pfeilerhöhe
-
13 Pfeilhöhe
-
14 Eindrucktiefe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Eindrucktiefe
-
15 Stichhöhe
-
16 Biegepfeil
сущ.1) тех. прогиб, стрела прогиба2) дор. относительный прогиб при изломе, провес, стрела провеса -
17 Biegungsausschlag
-
18 Biegungspfeil
сущ.1) дор. относительный прогиб при изломе, провес, прогиб2) лин. стрела провеса, стрела прогиба -
19 Durchbiegung
сущ.1) общ. прогиб2) мор. изгиб, просадка гребного вала3) тех. гнутье, излом4) авт. прогибание5) горн. тектонический прогиб6) электр. стрела прогиба, провал (контакта)8) дер. прогиб (напр. фундамента станка)9) инстр. гнутие10) ВМФ. просадка (гребного вала), прогиб (корпуса корабля)11) кинотех. стрела изгиба (широкого экрана) -
20 Durchgang
сущ.1) общ. прохождение (через слой вещества), заезд (в доме отдыха и т. п.), коридор (вагона), пролёт (место), смена, транзит (грузов, товаров), тур (соревнований), проход (место)2) геол. подрешётный продукт, просев (сита, грохота)3) авиа. пролет сквозь строй самолётов противника (об истребителе), виток (траектории)4) спорт. попытка5) воен. проход (в заграждении), пролёт (напр., через боевые порядки противника), переход (через что-л.)6) тех. нижний продукт, пассаж, пробег, пропускание, прохождение, разнос (машины), проскок (машины, станка)7) ж.д. безостановочное проследование (поезда), сквозное проследование (поезда), сквозной проход9) авт. проезд, ход (процесса)10) астр. прохождение через меридиан11) дор. выход, провес, провисание, просеивание (через сито)12) метал. пропуск13) полигр. проводка14) электр. протекание (напр. тока)15) выч. работа (напр. ВМ), подача (напр. карт), прохождение (напр. программы), прогон16) нефт. диаметр проходного сечения, номинальный проход, условный проход, цикл (процесса)17) пищ. проход (напр., через сито)18) сил. проход (через сито)19) швейн. высота подъёма лапки, проход (между лапкой и игло-пластиной)20) свар. отверстие, сквозное отверстие21) дер. стрела провёса, стрела прогиба, прохождение (заготовок через станок)22) ВМФ. вход с трапа, входной порт, рейс
См. также в других словарях:
стрела прогиба — (строит.), максимальное смещение оси изгибаемого конструктивного элемента (балки, ригеля рамы, пояса фермы и т. п.) под действием внешних сил в направлении, перпендикулярном оси. Величина стрелы прогиба ограничивается нормами на проектирование… … Энциклопедический словарь
Стрела прогиба — – максимальное смещение по вертикали продольной оси срединной поверхности изгибаемого элемента от первоначального положения. [Большой энциклопедический политехнический словарь.] Стрела прогиба – максимальное смещение оси изгибаемого… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТРЕЛА ПРОГИБА — в строительстве максимальное смещение оси изгибаемого конструктивного элемента (балки, ригеля рамы, пояса фермы и т. п.) под действием внешних сил в направлении, перпендикулярном оси. Величина стрелы прогиба ограничивается нормами на… … Большой Энциклопедический словарь
СТРЕЛА ПРОГИБА — наибольший прогиб при изгибе бруса или пластины. Величина С. п. зависит от рода и формы тела, подвергнутого изгибу, а также от величины и распределения изгибающих сил. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… … Технический железнодорожный словарь
стрела прогиба бандажа — 3.2 стрела прогиба бандажа: Разница между фактическими значениями внутреннего диаметра бандажа, измеренными по оси приложения нагрузки, до и после проведения испытания на конструкционную прочность. Источник: ГОСТ 398 2010: Бандажи черновые для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стрела прогиба — максимальное смещение оси изгибаемого конструктивного элемента (балки, фермы, ригеля и т.п.) под действием внешних сил в направлении, перпендикулярном оси. Величина С. п. ограничивается нормами на проектирование строительных конструкций … Большая советская энциклопедия
СТРЕЛА ПРОГИБА — Макс. смещение оси изгибаемого конструктивного элемента (балки, фермы, ригеля и т. п.) под действием внеш. сил в направлении, перпендикулярном оси. Размер С. п. обычно нормируется … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТРЕЛА ПРОГИБА — максимальное смещение по вертикали продольной оси срединной поверхности изгибаемого элемента от первоначального положения (Болгарский язык; Български) стрелка на огъването (Чешский язык; Čeština) průhyb (Немецкий язык; Deutsch) Durchbiegung;… … Строительный словарь
СТРЕЛА ПРОГИБА — максимальное смещение оси образца при изгибе. Одна из характеристик механических свойств чугунов … Металлургический словарь
кривизна трубы общая (стрела прогиба) — 3.12 кривизна трубы общая (стрела прогиба): Максимальное смещение оси трубы в перпендикулярном ей направлении. Источник: СТО Газпром 2 4.1 228 2008: Технические требования к насосно компрессорным трубам для месторождений ОАО "Газпром" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ндп. Относительная стрела прогиба пера — Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации